Men du havde andre planer Du er ligesom alle de andre
ali ne, ti si imao druge planove. Nisam imao nikakve planove. Ti nisi drugaèiji od ostalih!
Paul Allen skulle have været med, men han havde andre planer.
Želeli smo da Paul Allen doðe, ali veæ je imao planove.
Hun troede at hun kunne få os alle til at tage noter... på alt hvad hun sagde, men vi havde andre planer.
Gda Herman je bila jedan od onih profesora koji su obožavali zvuk sopstvenog glasa. Mislila je da može da nas natera da zapišemo sve što kaže ali mi smo imali druge planove.
Brice og Loomis forsøgte....endda at fiske nogle op,....men, Winters havde andre planer,..
Brice i Loomis u èak... pokušali nekoliko izvaditi, ali Winters je imao druge zamisli, i...
Vi gør det her for Ross' skyld, og det er fint. Men jeg havde andre planer for vores første date.
Ah, kapiram da mi ovo radimo za Rosa, ali kad bi se ja pitao mi ne bi ovo radili na našem prvom sastanku.
For fanden, hvis du havde andre planer... ville jeg ønske, du havde sagt det.
Isuse Hriste, ako si imao daljih planova... voleo bih da si mi to rekao.
Jeg har vanæret okiyaen, så mor havde andre planer for mig.
Osramotila sam Ohiju, pa je majka imala druge planove za mene.
"Han var revisor og forventede nok, at jeg overtog firmaet, men jeg havde andre planer."
Био је рачуновођа и желео је да ја наследим његов посао. Али, ја сам имао другачији план.
Ville det være så mærkeligt, hvis jeg havde andre planer end at reparere en computer eller lege med en termitladet granat?
Zar bi stvarno bilo tako èudno, da sam imao neke planove? Planove, koji ukljuèuju nešto što nije popravljanje kompjutera, ili igranje "vruæeg krompira" sa aluminotermnom granatom?
Universet havde andre planer for mig.
Свемир је за мене имао друге планове.
Du havde andre planer men jeg kan ikke sætte dit helbred på spil.
Znam da si planirao više, ali ne mogu da te leèim na naèin koji æe urgroziti tvoje zdravlje.
Jeg mener, jeg havde andre planer, men jeg aflyst dem.
Imao sam neke druge planove, ali sam ih otkazao.
Vi besluttede at forlade dette sted. Men universet havde andre planer.
Odluèili smo zajedno napustiti ovo mjesto, ali je ispalo da svemir ima druge planove.
Jeg havde andre planer i går end - at køre dig til den "gode" modelbutik fordi den i Pasadena er blevet for stor i slaget.
A juèer te nisam želio voziti u dobri maketarski duæan jer su se u onom u Pasadeni previše umislili.
Jeg har fundet et vidne, vi kender, som ikke havde andre planer.
U parku su se ili svaðali ili seksali. Mislio sam, mogli bismo pozvati nekoga poznatog.
Jeg er ked af, at du havde andre planer, men du kan købe din egen bil.
Žao mi je što si imao druge ideje, ali kad budeš stariji, možeš da uštediš i kupiš svoja kola.
Ja, men kusine Violet havde andre planer for ham til frokost.
Na ruèku je roðaka Violeta za njega drugo planirala. Gde je baka?
Jeg holder helst lav profil, men din far havde andre planer.
VOLIM DA BUDEM NEPRIMJETAN, ALI TVOJ TATA JE IMAO DRUGE IDEJE.
Vi havde ventet en hård kamp, men boerne havde andre planer.
Oèekivali smo vojni angažman ali Buri su imali druge ideje.
Jeg prøvede at få den med ind, men den havde andre planer.
Pokušala sam ga udomiti, ali je on imao druge ideje.
Jeg ville bare have mit liv tilbage, men Reddington havde andre planer.
Htela sam da se vratim svom životu, ali Red je imao drugi plan.
Jeg havde andre planer i livet, og nu er det bare helt anderledes.
Имао сам другачији план за мог живота, и сада то је само другачија.
Jeg havde andre planer med livet, men det har ændret sig nu.
Имаосамнекидругиплан? момживоту и сада је само другачије.
0.45369791984558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da je Frenk mislio na nešto drugo. 